兼职翻译，翻译兼职工作？

投稿用户 • 2023年11月20日 am11:01 • 创业资讯 • 阅读 23

我们公司在翻译行业已经有22年的历史了，现在我想谈谈我们与合作的兼职译员的合作感受。

作为一家刚刚创立的翻译公司，我们内部缺乏足够的翻译人才。

大多数创办翻译公司的创业者通常精通一门语言（通常是英语），并利用自己的资源来处理一些零散的翻译任务，主要接受自己擅长的领域的订单。其他语种和不熟悉的领域的翻译任务通常通过外包的方式完成。

I am able to assist with Chinese to English subtitle translations for long-term projects.

线上AI训练数据采集人员的工资在每小时40-90美元之间。

英文up主筛选，对英语要求不高，450/3000条/人；

抱歉，我不清楚“（ⅥⅨ：marsccjk）”和“（搜一搜：火星外语人才）”的含义。请问你是否需要关于火星外语人才的信息？

初创型或小规模的翻译公司通常更愿意与兼职译员合作，这主要是因为他们刚开始创业，业务收入不稳定，难以负担高额的人力资源成本。以我们公司为例，一位全职译员的年薪不低于8万，公司全职译员的平均年薪为12万左右。

由于这些小型公司接了翻译订单，通常会外包给兼职译员进行翻译，然后由公司进行校审并交付客户。

翻译公司喜欢的兼职译员通常具备以下几种特征：

我精通一种语言，擅长翻译特定领域的内容。

翻译质量高，可以准时交付稿件。

我可以及时响应翻译需求，并且有充足的时间来完成翻译任务。

合理的译稿结算价格

持有翻译资格证书（中国高级口译员资格认证）

我熟练掌握Word、Excel、PPT、Photoshop等办公软件和翻译软件，能够提供格式精美的证件类译文，同时文案类译文多采用短句。

很难长期兼职。因为有全职其他工作，利用业余时间来做兼职的译员基本很难及时响应翻译订单。

我们的公司长期与几位翻译员合作，以其中几位为例，他们基本上会长期合作约5家翻译机构，每年的收入稳定在30万左右。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.1dat.com/31411.html

兼职翻译，翻译兼职工作？

相关推荐