1999年保密协议是真的吗（1999年保密协议真相）

Joshua Schulte, a former programmer with the U.S. Central Intelligence Agency (CIA), has been found guilty of leaking a trove of classified hacking tools and exploits dubbed Vault 7 to WikiLeaks.

美国中央情报局 (CIA) 的前程序员约书亚·舒尔特 (Joshua Schulte) 被判有罪，因向维基解密泄露了大量机密的黑客工具及被称为“Vault 7”的EXP。

The 33-year-old engineer had been charged in June 2018 with unauthorized disclosure of classified information and theft of classified material. Schulte also faces a separate trial on charges related to possession of child pornographic photos and videos, for which he was arrested on August 24, 2017.

这位 33 岁的工程师于 2018 年 6 月，被指控未经授权泄露机密信息，盗窃机密资料。舒尔特还因持有儿童色情照片和视频的指控，而面临单独的审判，他已于 2017 年 8 月 24 日被捕。

U.S. Attorney Damian Williams said in a statement that Schulte was convicted for "one of the most brazen and damaging acts of espionage in American history," adding his actions had a "devastating effect on our intelligence community by providing critical intelligence to those who wish to do us harm."

美国检察官达米安·威廉姆斯在一份声明中表示，舒尔特因“美国历史上最无耻和最具破坏性的间谍行为之一”而被定罪，并补充说，“通过向那些希望伤害我们的人提供关键情报，对我们的情报界产生毁灭性影响。”

WikiLeaks would go on to release the documents on March 7, 2017, calling it the "largest ever publication of confidential documents on the agency." This included an arsenal of "malware, viruses, trojans, weaponized 'zero-day' exploits, malware remote control systems, and associated documentation."

维基解密在2017年3月7日发布了这些文件，称其为“该机构有史以来最广泛的机密文件”。包括“恶意软件、病毒、特洛伊木马、武器化的‘零日’攻击、恶意软件远程控制系统和相关文档”。

The files, dating from 2013 to 2016, also detailed the agency's ability to compromise cars, smart TVs, web browsers, and widely-used desktop and mobile operating systems such as Windows, macOS, Linux, Android, and iOS as part of its overseas spying operations to gather intel.

这些文件的日期从 2013 年到 2016 年，还详细说明了该机构在海外入侵汽车、智能电视、网络浏览器以及广泛使用的桌面和移动操作系统（如 Windows、macOS、Linux、Android 和 iOS）的间谍活动以及情报收集。

At least 91 tools, developed by the Operations Support Branch (OSB) of the elite hacking unit, are said to have been compromised following the leak to the whistleblowing platform.

据称，由精英黑客部门Operations Support Branch (OSB) 开发的至少 91 种工具在泄密到维基平台后遭到破坏。

The Associated Press reported that prosecutors argued Schulte orchestrated the leak as retribution for disrespecting and ignoring his complaints about the work environment. In his closing argument, he claimed that "hundreds of people had access" to the leaked files and that "hundreds of people could have stolen it."

美联社报道称，检察官辩称，舒尔特精心策划的泄密是对他不尊重和无视他对工作环境的抱怨的报复。在他的结案陈词中，他声称“数百人可以访问”泄露的文件，并且“可能有数百人窃取了它”。

In a fascinating profile about Schulte last month, The New Yorker painted the picture of a disgruntled employee, describing him as "abrasive," "opinionated," and "obstreperous" during his time at the agency until November 2016, when he joined Bloomberg.

在上个月关于舒尔特的一篇引人入胜的简介中，《纽约客》描绘了一位不满的员工，描述他在该机构任职期间“刻薄”、“固执己见”和“暴躁”，直到2016年11月他加入彭博社。

Schulte, who has been residing at the Metropolitan Detention Center ahead of the trial, has compared his confinement conditions to a "torture cage" and as something "below that of impoverished persons living in third world countries." He is also said to have converted to Islam, observing a month of daytime fasting during Ramadan.

审判前一直居住在大都会拘留中心的舒尔特，将他的监禁条件比作“酷刑笼”，“低于生活在第三世界国家的贫困者的条件”。据说他也皈依了伊斯兰教，在斋月期间遵守了一个月的白天禁食。

"Joshua Adam Schulte was a CIA programmer with access to some of the country's most valuable intelligence-gathering cyber tools used to battle terrorist organizations and other malign influences around the globe," Williams said.

“约书亚·亚当·舒尔特（Joshua Adam Schulte）是一名中央情报局（CIA）程序员，可以使用该国一些最有价值的情报收集网络工具，这些工具用于与全球范围内的恐怖组织和其他恶意势力作斗争，”威廉姆斯说。

"When Schulte began to harbor resentment toward the CIA, he covertly collected those tools and provided them to WikiLeaks, making some of our most critical intelligence tools known to the public – and therefore, our adversaries."

“当舒尔特开始对中央情报局怀有怨恨时，他秘密收集了这些工具并将它们提供给维基解密，使我们的一些最关键的情报工具为公众所知——因此也被我们的对手所知。”

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。

——《道德经.第二十四章》

本文翻译自：

https://thehackernews.com/2022/07/former-cia-engineer-convicted-of.html

如若转载，请注明原文地址